可能来太学,即得誉诸儒。
岂以习诗苦,应云与母俱。
可能来太学,即得誉诸儒。
岂以习诗苦,应云与母俱。
或许他能来到太学,
立刻获得诸位儒生的赞誉。
哪里是因为学习《诗经》的辛苦?
应该说是因为他与母亲一同前来。
Perhaps he could come to the Imperial Academy,
And immediately gain praise from all scholars.
How could it be due to the hardship of studying the Book of Songs?
It should be said he was together with his mother.
道德声誉在学术共同体的认同中具有核心价值。
赞誉鲁恭德行高尚,入太学即获儒者称誉。
本诗为五言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理