刘𤩽

作者：林同（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

林同作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

先生天下士，偶迫诏书行。

xiān shēng tiān xià shì， ǒu pò zhào shū xíng。

ㄒㄧㄢㄕㄥㄊㄧㄢㄒㄧㄚˋ ㄕˋ，ㄡˇ ㄆㄛˋ ㄓㄠˋ ㄕㄨㄒㄧㄥˊ。

勿谓无奇对，惟言在孝经。

wù wèi wú qí duì， wéi yán zài xiào jīng。

ㄨˋ ㄨㄟˋ ㄨˊ ㄑㄧˊ ㄉㄨㄟˋ，ㄨㄟˊ ㄧㄢˊ ㄗㄞˋ ㄒㄧㄠˋ ㄐㄧㄥ。

先生是闻名天下的贤士，

偶然迫于诏书的命令而前行。

莫要说他没有奇特的应对，

他只说道理都在《孝经》之中。

A scholar of the world, he stood alone,

Yet by the royal summons he was bound.

Do not say he had no answer of his own—

His words were found within the Classic of Filial Piety profound.

诏书迫行揭示权力与士人的博弈。

赞许刘𤩽作为天下名士被迫应诏出行的境遇。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

林同，南宋末年诗人，生卒年及籍贯均不详。其文学活动主要集中于宋末元初。在文学史上，他以创作大量咏史诗和宣扬孝道伦理的诗篇而闻名，尤其以《孝诗》一卷传世，内容多歌颂古代圣贤孝子，风格质朴，旨在教化，在宋元之际的遗民文学和伦理文学中占有一席之地。

东山书院编辑整理