刘苞

作者：林同（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

林同作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

扇席更温枕，古人谁与同。

shàn xí gèng wēn zhěn， gǔ rén shuí yǔ tóng。

ㄕㄢˋ ㄒㄧˊ ㄍㄥˋ ㄨㄣㄓㄣˇ，ㄍㄨˇ ㄖㄣˊ ㄕㄨㄟˊ ㄩˇ ㄊㄨㄥˊ。

一心奉二母，自是胜黄童。

yī xīn fèng èr mǔ， zì shì shèng huáng tóng。

ㄧㄒㄧㄣㄈㄥˋ ㄦˋ ㄇㄨˇ，ㄗˋ ㄕˋ ㄕㄥˋ ㄏㄨㄤˊ ㄊㄨㄥˊ。

他为母亲扇凉席子、温暖枕头，

古人有谁能与他这般孝心相同？

一心一意侍奉两位母亲，

自然胜过那著名的孝子黄童。

He fanned the mat and warmed the pillow with care,

What ancient soul could with his filial love compare?

With single heart he served two mothers day and night,

Surpassing even Huang Xiang, a paragon bright.

侍亲细节反映家庭治理的微观实践。

赞美刘苞扇席温枕侍亲的至孝行为。

仄仄平平仄，仄平平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

林同，南宋末年诗人，生卒年及籍贯均不详。其文学活动主要集中于宋末元初。在文学史上，他以创作大量咏史诗和宣扬孝道伦理的诗篇而闻名，尤其以《孝诗》一卷传世，内容多歌颂古代圣贤孝子，风格质朴，旨在教化，在宋元之际的遗民文学和伦理文学中占有一席之地。

东山书院编辑整理