灵辄

作者：林同（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

林同作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

翳桑一饿者，念念母之存。

yì sāng yī è zhě， niàn niàn mǔ zhī cún。

ㄧˋ ㄙㄤㄧㄜˋ ㄓㄜˇ，ㄋㄧㄢˋ ㄋㄧㄢˋ ㄇㄨˇ ㄓㄘㄨㄣˊ。

赖有赵宣子，能为别具飧。

lài yǒu zhào xuān zǐ， néng wéi bié jù sūn。

ㄌㄞˋ ㄧㄡˇ ㄓㄠˋ ㄒㄩㄢㄗˇ，ㄋㄥˊ ㄨㄟˊ ㄅㄧㄝˊ ㄐㄩˋ ㄙㄨㄣ。

在桑树荫下有一个饥饿的人，

他念念不忘的是母亲是否还存活。

多亏了赵宣子，

能为他另外准备了一餐饭食。

A starving man beneath the mulberry tree

His thoughts forever turned to his mother's need.

Thanks to the noble Zhao Xuanzi's decree,

A separate meal was offered, a kind deed.

孝行是古代社会治理中维系家庭认同的基石。

赞颂孝子灵辄在饥饿困顿中仍念念不忘母亲的孝行。

意象：翳桑 · 母 · 饿者

仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

林同，南宋末年诗人，生卒年及籍贯均不详。其文学活动主要集中于宋末元初。在文学史上，他以创作大量咏史诗和宣扬孝道伦理的诗篇而闻名，尤其以《孝诗》一卷传世，内容多歌颂古代圣贤孝子，风格质朴，旨在教化，在宋元之际的遗民文学和伦理文学中占有一席之地。

东山书院编辑整理