七闽独莆郡,双阙郁相望。
岂识林孝子,曾来尉福唐。
七闽独莆郡,双阙郁相望。
岂识林孝子,曾来尉福唐。
在闽地的七个州郡中,唯独莆田郡最为突出,
两座宫阙巍峨耸立,遥遥相望。
有谁还记得那位名叫林同的孝子呢?
他曾来到福唐县担任县尉的官职。
Of all Min's seven lands, Putian alone stands proud,
Its twin towers rise in grandeur, facing each other.
Who would know of the filial son, Lin by name,
Who once came to serve as sheriff in Fuzhou's domain?
地标建筑是地方认同的重要空间符号。
描绘莆田郡的双阙巍峨相望的景象,可能寄托了对故乡或某种崇高事物的向往与赞美。
本诗为五言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理