林𪴙

作者: 林同(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
林同作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

七闽独莆郡,双阙郁相望。

qī mǐn dú pú jùn, shuāng què yù xiāng wàng。

ㄑㄧ ㄇㄧㄣˇ ㄉㄨˊ ㄆㄨˊ ㄐㄩㄣˋ, ㄕㄨㄤ ㄑㄩㄝˋ ㄩˋ ㄒㄧㄤ ㄨㄤˋ。

岂识林孝子,曾来尉福唐。

qǐ shí lín xiào zǐ, céng lái wèi fú táng。

ㄑㄧˇ ㄕˊ ㄌㄧㄣˊ ㄒㄧㄠˋ ㄗˇ, ㄘㄥˊ ㄌㄞˊ ㄨㄟˋ ㄈㄨˊ ㄊㄤˊ。

白话文翻译

在闽地的七个州郡中,唯独莆田郡最为突出,

两座宫阙巍峨耸立,遥遥相望。

有谁还记得那位名叫林同的孝子呢?

他曾来到福唐县担任县尉的官职。

英文翻译

Of all Min's seven lands, Putian alone stands proud,

Its twin towers rise in grandeur, facing each other.

Who would know of the filial son, Lin by name,

Who once came to serve as sheriff in Fuzhou's domain?

深度解构

地标建筑是地方认同的重要空间符号。

诗意解析

诗意概括

描绘莆田郡的双阙巍峨相望的景象,可能寄托了对故乡或某种崇高事物的向往与赞美。

《林𪴙》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 山水 · 思乡

情感: 欣喜 · 豪迈 · 怅惘

意象: 雙闕 · · 莆郡 · · 双阙

语气: 典雅 · 雄浑 · 清新

格律

仄平仄仄仄,平仄仄平仄。
仄仄平仄仄,平平仄仄平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

林同生平简介

林同,南宋末年诗人,生卒年及籍贯均不详。其文学活动主要集中于宋末元初。在文学史上,他以创作大量咏史诗和宣扬孝道伦理的诗篇而闻名,尤其以《孝诗》一卷传世,内容多歌颂古代圣贤孝子,风格质朴,旨在教化,在宋元之际的遗民文学和伦理文学中占有一席之地。

浏览林同全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理