廉范

作者：林同（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

林同作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

亲丧徒步负，万里历岷峨。

qīn sāng tú bù fù， wàn lǐ lì mín é。

ㄑㄧㄣㄙㄤㄊㄨˊ ㄅㄨˋ ㄈㄨˋ，ㄨㄢˋ ㄌㄧˇ ㄌㄧˋ ㄇㄧㄣˊ ㄜˊ。

何事今人说，惟知襦袴歌。

hé shì jīn rén shuō， wéi zhī rú kù gē。

ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄐㄧㄣㄖㄣˊ ㄕㄨㄛ，ㄨㄟˊ ㄓㄖㄨˊ ㄎㄨˋ ㄍㄜ。

父亲去世后，他徒步背负着灵柩，

跋涉万里，历经岷山与峨眉的艰险路途。

为何如今的人们谈论起来，

只知道歌颂他施政带来的温饱，却忽略了他的孝行？

Bearing his parent's remains on foot, he trekked afar,

Traversing ten thousand li through Min and E's rugged scar.

Why do people of today only choose to say,

Songs of warmth and comfort he brought, and nothing more of his way?

孝行体现传统治理中的认同构建与伦理周期。

孝子背负父亲灵柩徒步万里归葬，彰显至孝精神。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

林同，南宋末年诗人，生卒年及籍贯均不详。其文学活动主要集中于宋末元初。在文学史上，他以创作大量咏史诗和宣扬孝道伦理的诗篇而闻名，尤其以《孝诗》一卷传世，内容多歌颂古代圣贤孝子，风格质朴，旨在教化，在宋元之际的遗民文学和伦理文学中占有一席之地。

东山书院编辑整理