李唐

作者：林同（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

林同作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

我念卿毋怪，难拼膝上儿。

wǒ niàn qīng wú guài， nán pàn xī shàng ér。

ㄨㄛˇ ㄋㄧㄢˋ ㄑㄧㄥㄨˊ ㄍㄨㄞˋ，ㄋㄢˊ ㄆㄢˋ ㄒㄧㄕㄤˋ ㄦˊ。

好将南内意，说与肃宗知。

hǎo jiāng nán nèi yì， shuō yǔ sù zōng zhī。

ㄏㄠˇ ㄐㄧㄤㄋㄢˊ ㄋㄟˋ ㄧˋ，ㄕㄨㄛㄩˇ ㄙㄨˋ ㄗㄨㄥㄓ。

请您不要怪我思念您。

实在难以割舍膝上的孩儿。

希望将太上皇（居于南内）的心意，

传达给肃宗皇帝知晓。

Do not blame me for missing you, my lord.

It's hard to part with the child upon my knee.

I wish to convey the feelings from the Southern Palace.

And let the Emperor Suzong know of them.

亲子分离触及家庭治理的永恒困境。

诗人借李唐典故表达对子女的深切思念与无奈。

意象：念 · 膝 · 儿

仄仄平平仄，平仄仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

林同，南宋末年诗人，生卒年及籍贯均不详。其文学活动主要集中于宋末元初。在文学史上，他以创作大量咏史诗和宣扬孝道伦理的诗篇而闻名，尤其以《孝诗》一卷传世，内容多歌颂古代圣贤孝子，风格质朴，旨在教化，在宋元之际的遗民文学和伦理文学中占有一席之地。

东山书院编辑整理