李士谦

作者：林同（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

林同作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

杀生非孝也，人未必云然。

shā shēng fēi xiào yě， rén wèi bì yún rán。

ㄕㄚㄕㄥㄈㄟㄒㄧㄠˋ ㄧㄝˇ，ㄖㄣˊ ㄨㄟˋ ㄅㄧˋ ㄩㄣˊ ㄖㄢˊ。

绝口杀害语，君看自小年。

jué kǒu shā hài yǔ， jūn kàn zì xiǎo nián。

ㄐㄩㄝˊ ㄎㄡˇ ㄕㄚㄏㄞˋ ㄩˇ，ㄐㄩㄣㄎㄢˋ ㄗˋ ㄒㄧㄠˇ ㄋㄧㄢˊ。

杀生并非孝道，

人们却未必都这样说。

他绝口不提杀生害命之事，

你看他从幼年起便是如此。

To kill is not an act of filial grace.

This truth, I fear, not all the human race.

From youth, he never spoke of causing death—

Behold this man, who held this view from birth.

挑战传统孝道认知，指向伦理治理的深层反思。

批判以杀生为孝的谬论，倡导真正的仁孝之道。

意象：人 · 孝 · 殺生 · 杀生

仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄仄仄，平平仄仄平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

林同，南宋末年诗人，生卒年及籍贯均不详。其文学活动主要集中于宋末元初。在文学史上，他以创作大量咏史诗和宣扬孝道伦理的诗篇而闻名，尤其以《孝诗》一卷传世，内容多歌颂古代圣贤孝子，风格质朴，旨在教化，在宋元之际的遗民文学和伦理文学中占有一席之地。

东山书院编辑整理