李讷

作者：林同（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

林同作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

先人敝庐在，触目百悲辛。

xiān rén bì lú zài， chù mù bǎi bēi xīn。

ㄒㄧㄢㄖㄣˊ ㄅㄧˋ ㄌㄨˊ ㄗㄞˋ，ㄔㄨˋ ㄇㄨˋ ㄅㄞˇ ㄅㄟㄒㄧㄣ。

忍作优笑地，图娱权贵人。

rěn zuò yōu xiào dì， tú yú quán guì rén。

ㄖㄣˇ ㄗㄨㄛˋ ㄧㄡㄒㄧㄠˋ ㄉㄧˋ，ㄊㄨˊ ㄩˊ ㄑㄩㄢˊ ㄍㄨㄟˋ ㄖㄣˊ。

先人留下的简陋屋舍还在那里，

但触目所见都引发百般悲辛。

我怎能忍心把它变成供人嬉笑取乐的场所，

只为了取悦那些权贵之人。

My father's humble cottage still stands here,

Yet every sight stirs up a hundred griefs sincere.

How could I bear to turn it into a place of mirth,

Just to amuse the powerful lords of the earth?

故居触发对家族兴衰周期的深沉感慨。

诗人面对先人旧居，触目皆是悲凉与辛酸，表达了对先人的深切怀念与家道中落的哀伤。

意象：目 · 廬 · 悲辛 · 庐

平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，平平平仄平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

林同，南宋末年诗人，生卒年及籍贯均不详。其文学活动主要集中于宋末元初。在文学史上，他以创作大量咏史诗和宣扬孝道伦理的诗篇而闻名，尤其以《孝诗》一卷传世，内容多歌颂古代圣贤孝子，风格质朴，旨在教化，在宋元之际的遗民文学和伦理文学中占有一席之地。

东山书院编辑整理