直以劫父故,蒙他卖友名。
闲将诛吕论,非勃亦非平。
直以劫父故,蒙他卖友名。
闲将诛吕论,非勃亦非平。
只因为胁迫了父亲的缘故,
他便蒙上了出卖朋友的恶名。
闲谈中论及诛灭吕氏之事,
他既不是周勃,也不是陈平那样的人。
Merely for forcing his father's hand,
He bears the name of selling out a friend.
In idle talk of slaying the Lü clan,
He's neither Zhou Bo nor Chen Ping's kind.
历史评价背后的动机与博弈复杂性。
为历史人物辩诬,指其行为实为劫父所迫。
本诗为五言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理