雷绍

作者：林同（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

林同作品热度：

★★☆☆☆

诗歌内容

行莫大于孝，其如违养何。

xíng mò dà yú xiào， qí rú wéi yǎng hé。

ㄒㄧㄥˊ ㄇㄛˋ ㄉㄚˋ ㄩˊ ㄒㄧㄠˋ，ㄑㄧˊ ㄖㄨˊ ㄨㄟˊ ㄧㄤˇ ㄏㄜˊ。

只消一句子，安用读书多。

zhǐ xiāo yī jù zǐ， ān yòng dú shū duō。

ㄓˇ ㄒㄧㄠㄧㄐㄩˋ ㄗˇ，ㄢㄩㄥˋ ㄉㄨˊ ㄕㄨㄉㄨㄛ。

行为没有比尽孝更重大的，

如果违背了奉养之道又该如何？

只需理解《孝经》这一句话，

哪里用得着读那么多书呢？

No deed is greater than filial devotion,

What if one fails in providing care?

A single phrase of the Classic suffices,

What need is there for reading books so many there?

孝道认同中的伦理治理与行为博弈。

强调孝为行之最大，反思违背奉养之过，凸显伦理主题。

意象：行 · 孝 · 养

仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

林同，南宋末年诗人，生卒年及籍贯均不详。其文学活动主要集中于宋末元初。在文学史上，他以创作大量咏史诗和宣扬孝道伦理的诗篇而闻名，尤其以《孝诗》一卷传世，内容多歌颂古代圣贤孝子，风格质朴，旨在教化，在宋元之际的遗民文学和伦理文学中占有一席之地。

东山书院编辑整理