老莱子

作者：林同（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

林同作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

七十已中寿，人生似此希。

qī shí yǐ zhōng shòu， rén shēng sì cǐ xī。

ㄑㄧㄕˊ ㄧˇ ㄓㄨㄥㄕㄡˋ，ㄖㄣˊ ㄕㄥㄙˋ ㄘˇ ㄒㄧ。

绝怜老莱子，犹自作儿嬉。

jué lián lǎo lái zǐ， yóu zì zuò ér xī。

ㄐㄩㄝˊ ㄌㄧㄢˊ ㄌㄠˇ ㄌㄞˊ ㄗˇ，ㄧㄡˊ ㄗˋ ㄗㄨㄛˋ ㄦˊ ㄒㄧ。

七十岁已是中寿，

人生能如此长寿的实在稀少。

我极其怜爱老莱子，

他年老时依然像孩童一样嬉戏玩闹。

Seventy years, a life of middle span,

How rare for man to reach such an age!

I deeply admire the old man Lai,

Who still plays the child in his old stage.

对生命周期的认知超越了单纯的时间计量。

感慨人生七十古来稀，赞美长寿之难得。

意象：人生 · 七十 · 寿

仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

林同，南宋末年诗人，生卒年及籍贯均不详。其文学活动主要集中于宋末元初。在文学史上，他以创作大量咏史诗和宣扬孝道伦理的诗篇而闻名，尤其以《孝诗》一卷传世，内容多歌颂古代圣贤孝子，风格质朴，旨在教化，在宋元之际的遗民文学和伦理文学中占有一席之地。

东山书院编辑整理