孔融女

作者：林同（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

林同作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

不忧身即死，惟恐死无知。

bù yōu shēn jí sǐ， wéi kǒng sǐ wú zhī。

ㄅㄨˋ ㄧㄡㄕㄣㄐㄧˊ ㄙˇ，ㄨㄟˊ ㄎㄨㄥˇ ㄙˇ ㄨˊ ㄓ。

傥得从父母，宁非我所期。

tǎng dé cóng fù mǔ， níng fēi wǒ suǒ qī。

ㄊㄤˇ ㄉㄜˊ ㄘㄨㄥˊ ㄈㄨˋ ㄇㄨˇ，ㄋㄧㄥˊ ㄈㄟㄨㄛˇ ㄙㄨㄛˇ ㄑㄧ。

我并不担忧自身即将死去，

只害怕死后会失去所有知觉。

倘若死后能追随父母而去，

那难道不正是我所期望的结局。

I do not fear that death will soon befall,

But dread that after death, I know no more.

If I could join my parents, after all,

That is the very fate I would implore.

对死亡与认知的超越思考，展现了士人的精神博弈。

赞颂孔融之女临危不惧，唯恐死后无知，彰显气节。

意象：身 · 死 · 知

仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

林同，南宋末年诗人，生卒年及籍贯均不详。其文学活动主要集中于宋末元初。在文学史上，他以创作大量咏史诗和宣扬孝道伦理的诗篇而闻名，尤其以《孝诗》一卷传世，内容多歌颂古代圣贤孝子，风格质朴，旨在教化，在宋元之际的遗民文学和伦理文学中占有一席之地。

东山书院编辑整理