甘同妻菜茹，极奉母珍羞。
一任时人笑，脂膏不自谋。
孔奋
全宋诗热度：
★★☆☆☆
林同作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
他甘愿与妻子一同以野菜为食，
却极力用珍馐美味侍奉母亲。
完全听任当时的人们嘲笑，
面对脂膏般的利益，从不为自己谋取。
英文翻译
He gladly shared wild herbs with his wife for meals,
Yet served his mother the finest delicacies with zeal.
He let the worldly mockery pass him by,
Never seeking to enrich himself, though fat was nigh.
深度解构
极奉母珍羞体现了家庭治理中资源分配的优先序。
诗意解析
诗意概括
歌颂孔奋自己吃野菜却极力奉养母亲珍馐，彰显孝道。
格律
平平仄仄平，仄仄仄平平。
仄平平平仄，平平仄仄平。
仄平平平仄，平平仄仄平。
本诗为五言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理