晋文侯

作者：林同（宋）体裁：四言古诗

全宋诗热度：

★★☆☆☆

林同作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

嘉汝故锡汝，非将玉展亲。

jiā rǔ gù xī rǔ， fēi jiāng yù zhǎn qīn。

ㄐㄧㄚㄖㄨˇ ㄍㄨˋ ㄒㄧㄖㄨˇ，ㄈㄟㄐㄧㄤㄩˋ ㄓㄢˇ ㄑㄧㄣ。

克昭乃显祖，追孝尔文人。

kè zhāo nǎi xiǎn zǔ， zhuī xiào ěr wén rén。

ㄎㄜˋ ㄓㄠㄋㄞˇ ㄒㄧㄢˇ ㄗㄨˇ，ㄓㄨㄟㄒㄧㄠˋ ㄦˇ ㄨㄣˊ ㄖㄣˊ。

我嘉奖你，因此赐予你，

并非只是用玉器来展示亲近。

希望你能光耀你的显赫祖先，

追效你文德先人的孝行。

I praise you, thus I bestow upon you,

Not merely to display kinship with jade.

May you glorify your illustrious ancestors,

And emulate the filial deeds of your cultured forebears.

赏罚机制是治理者对价值认知的制度化表达。

阐明赏赐是因美德而非血缘亲疏，体现以德为贵的理念。

意象：玉 · 錫 · 汝 · 親 · 锡 · 亲

平仄仄仄仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。

本诗为四言古诗，押平声韵。

林同，南宋末年诗人，生卒年及籍贯均不详。其文学活动主要集中于宋末元初。在文学史上，他以创作大量咏史诗和宣扬孝道伦理的诗篇而闻名，尤其以《孝诗》一卷传世，内容多歌颂古代圣贤孝子，风格质朴，旨在教化，在宋元之际的遗民文学和伦理文学中占有一席之地。

东山书院编辑整理