伐蒲君父命,校者是吾雠。
披直寺人耳,鉏麑信有谋。
伐蒲君父命,校者是吾雠。
披直寺人耳,鉏麑信有谋。
讨伐蒲城是君父的命令,
那检阅军队的人是我的仇敌。
揭露寺人披的耳朵之事,
鉏麑确实怀有深谋。
To fell Pu was his father's command,
The inspector became my foe.
To bare the ear of a courtier,
Chu Ni indeed had a cunning plan.
执行父命陷入治理困境与认同冲突。
写晋文公伐蒲遵父命,却视校者为仇,暗讽权谋矛盾。
本诗为五言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理