晋文公

作者: 林同(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
林同作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

伐蒲君父命,校者是吾雠。

fá pú jūn fù mìng, jiào zhě shì wú chóu。

ㄈㄚˊ ㄆㄨˊ ㄐㄩㄣ ㄈㄨˋ ㄇㄧㄥˋ, ㄐㄧㄠˋ ㄓㄜˇ ㄕˋ ㄨˊ ㄔㄡˊ。

披直寺人耳,鉏麑信有谋。

pī zhí sì rén ěr, chú ní xìn yǒu móu。

ㄆㄧ ㄓˊ ㄙˋ ㄖㄣˊ ㄦˇ, ㄔㄨˊ ㄋㄧˊ ㄒㄧㄣˋ ㄧㄡˇ ㄇㄡˊ。

白话文翻译

讨伐蒲城是君父的命令,

那检阅军队的人是我的仇敌。

揭露寺人披的耳朵之事,

鉏麑确实怀有深谋。

英文翻译

To fell Pu was his father's command,

The inspector became my foe.

To bare the ear of a courtier,

Chu Ni indeed had a cunning plan.

深度解构

执行父命陷入治理困境与认同冲突。

诗意解析

诗意概括

写晋文公伐蒲遵父命,却视校者为仇,暗讽权谋矛盾。

《晋文公》主题、情感、意象与语气

主题: 政治 · 战争 · 咏史

情感: 惆怅 · 沉郁 · 忧愤

意象: 君父 · · · 校者

语气: 庄重 · 典雅 · 沉郁

格律

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

林同生平简介

林同,南宋末年诗人,生卒年及籍贯均不详。其文学活动主要集中于宋末元初。在文学史上,他以创作大量咏史诗和宣扬孝道伦理的诗篇而闻名,尤其以《孝诗》一卷传世,内容多歌颂古代圣贤孝子,风格质朴,旨在教化,在宋元之际的遗民文学和伦理文学中占有一席之地。

浏览林同全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理