姜肱

作者：林同（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

林同作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

鼎镬皆知避，何心愿代烹。

dǐng huò jiē zhī bì， hé xīn yuàn dài pēng。

ㄉㄧㄥˇ ㄏㄨㄛˋ ㄐㄧㄝㄓㄅㄧˋ，ㄏㄜˊ ㄒㄧㄣㄩㄢˋ ㄉㄞˋ ㄆㄥ。

恐伤父母意，不独弟兄情。

kǒng shāng fù mǔ yì， bù dú dì xiōng qíng。

ㄎㄨㄥˇ ㄕㄤㄈㄨˋ ㄇㄨˇ ㄧˋ，ㄅㄨˋ ㄉㄨˊ ㄉㄧˋ ㄒㄩㄥㄑㄧㄥˊ。

世人都知道要躲避烹煮的酷刑，

谁又会心甘情愿去代替受烹呢？

他是怕伤害了父母的心意，

这不单单是出于兄弟间的情谊。

All know to flee the cauldron's searing heat,

What heart would willingly endure the stew?

He feared to wound his parents' tender feelings,

Not just for fraternal love he did it.

以代死行为展现对家族认同的极致坚守

歌颂姜肱为救父甘愿代死的孝行

意象：心 · 鼎鑊 · 烹 · 鼎镬

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

林同，南宋末年诗人，生卒年及籍贯均不详。其文学活动主要集中于宋末元初。在文学史上，他以创作大量咏史诗和宣扬孝道伦理的诗篇而闻名，尤其以《孝诗》一卷传世，内容多歌颂古代圣贤孝子，风格质朴，旨在教化，在宋元之际的遗民文学和伦理文学中占有一席之地。

东山书院编辑整理