江革

作者：林同（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

林同作品热度：

★★☆☆☆

诗歌内容

挽车极劳苦，逃贼最间关。

wǎn chē jí láo kǔ， táo zéi zuì jiān guān。

ㄨㄢˇ ㄔㄜㄐㄧˊ ㄌㄠˊ ㄎㄨˇ，ㄊㄠˊ ㄗㄟˊ ㄗㄨㄟˋ ㄐㄧㄢㄍㄨㄢ。

太息江巨孝，能为人所难。

tài xī jiāng jù xiào， néng wéi rén suǒ nán。

ㄊㄞˋ ㄒㄧㄐㄧㄤㄐㄩˋ ㄒㄧㄠˋ，ㄋㄥˊ ㄨㄟˊ ㄖㄣˊ ㄙㄨㄛˇ ㄋㄢˊ。

拉车极其辛苦劳累，

为躲避贼人历尽艰险。

可叹江革这位大孝子啊，

能做到常人所难以做到的事。

He pulled the cart, toiling with utmost pain,

He fled the bandits, through peril and strain.

Alas, Jiang the Filial, we sigh and acclaim,

He did what for others was too hard to claim.

在动荡的治理环境中，孝行是对家庭秩序的坚守

描绘江革挽车养母、躲避贼乱的艰辛，突显其孝心

仄平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平仄仄，平平平仄平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

林同，南宋末年诗人，生卒年及籍贯均不详。其文学活动主要集中于宋末元初。在文学史上，他以创作大量咏史诗和宣扬孝道伦理的诗篇而闻名，尤其以《孝诗》一卷传世，内容多歌颂古代圣贤孝子，风格质朴，旨在教化，在宋元之际的遗民文学和伦理文学中占有一席之地。

东山书院编辑整理