既醉君子

作者：林同（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

林同作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

若为锡尔类，不独善其身。

ruò wéi xī ěr lèi， bù dú shàn qí shēn。

ㄖㄨㄛˋ ㄨㄟˊ ㄒㄧㄦˇ ㄌㄟˋ，ㄅㄨˋ ㄉㄨˊ ㄕㄢˋ ㄑㄧˊ ㄕㄣ。

既念化家室，还思遗子孙。

jì niàn huà jiā shì， hái sī yí zǐ sūn。

ㄐㄧˋ ㄋㄧㄢˋ ㄏㄨㄚˋ ㄐㄧㄚㄕˋ，ㄏㄞˊ ㄙㄧˊ ㄗˇ ㄙㄨㄣ。

如果是为了赐福给你的同类，

就不应仅仅独善其身。

既然顾念着教化整个家族，

还应思虑将德泽遗留给子孙。

If to bestow blessings on your kind,

Not only for your own good you'd be inclined.

Once mindful of transforming your household's fate,

You'd also think of leaving a legacy for your progeny's state.

仁政的治理逻辑在于由己及人的认同构建。

赞美君子受福泽后不忘惠及同类，体现仁爱推己及人的境界。

仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

林同，南宋末年诗人，生卒年及籍贯均不详。其文学活动主要集中于宋末元初。在文学史上，他以创作大量咏史诗和宣扬孝道伦理的诗篇而闻名，尤其以《孝诗》一卷传世，内容多歌颂古代圣贤孝子，风格质朴，旨在教化，在宋元之际的遗民文学和伦理文学中占有一席之地。

东山书院编辑整理