霍去病

作者：林同（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

林同作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

不早知此体，元来托大人。

bù zǎo zhī cǐ tǐ， yuán lái tuō dà rén。

ㄅㄨˋ ㄗㄠˇ ㄓㄘˇ ㄊㄧˇ，ㄩㄢˊ ㄌㄞˊ ㄊㄨㄛㄉㄚˋ ㄖㄣˊ。

低头拜县吏，谁拟霍将军。

dī tóu bài xiàn lì， shuí nǐ huò jiāng jūn。

ㄉㄧㄊㄡˊ ㄅㄞˋ ㄒㄧㄢˋ ㄌㄧˋ，ㄕㄨㄟˊ ㄋㄧˇ ㄏㄨㄛˋ ㄐㄧㄤㄐㄩㄣ。

若不是早就知晓这种（孝亲的）体性，

原本以为要托付给大人物。

却向县吏低头跪拜，

谁能想到（他竟是）霍去病将军？

Had I not known this form of filial piety so early,

I would have thought it was entrusted to the great man.

Bowing low to pay respects to the county clerk,

Who would have compared him to General Huo?

个体成就离不开时代格局提供的治理平台。

赞叹霍去病年少有为，指出其成功依托于时代与君上。

意象：體 · 大人 · 元來 · 体 · 元来

仄仄平仄仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

林同，南宋末年诗人，生卒年及籍贯均不详。其文学活动主要集中于宋末元初。在文学史上，他以创作大量咏史诗和宣扬孝道伦理的诗篇而闻名，尤其以《孝诗》一卷传世，内容多歌颂古代圣贤孝子，风格质朴，旨在教化，在宋元之际的遗民文学和伦理文学中占有一席之地。

东山书院编辑整理