皇侃

作者: 林同(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★★☆☆
林同作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

儒释本同途,遗经非尔殊。

rú shì běn tóng tú, yí jīng fēi ěr shū。

ㄖㄨˊ ㄕˋ ㄅㄣˇ ㄊㄨㄥˊ ㄊㄨˊ, ㄧˊ ㄐㄧㄥ ㄈㄟ ㄦˇ ㄕㄨ。

未应普门品,胜似仲尼居。

wèi yīng pǔ mén pǐn, shèng sì zhòng ní jū。

ㄨㄟˋ ㄧㄥ ㄆㄨˇ ㄇㄣˊ ㄆㄧㄣˇ, ㄕㄥˋ ㄙˋ ㄓㄨㄥˋ ㄋㄧˊ ㄐㄩ。

白话文翻译

儒家与佛家本是同一条道路,

他们遗留的经典并非截然不同。

不应认为《普门品》这一佛经,

能胜过孔子所居的儒学圣境。

英文翻译

Confucian and Buddhist paths share one source,

Their classic texts are not so far apart.

The "Universal Gate" chapter holds no force

To outshine the abode of Confucius' heart.

深度解构

思想融合是文化治理与认同构建的关键。

诗意解析

诗意概括

阐述儒家与佛家本源相通,经义并非迥异。

《皇侃》主题、情感、意象与语气

主题: 祭祀 · 政治 · 咏志

情感: 肃穆 · 恬淡 · 沉郁

意象: · · · ·

语气: 庄重 · 典雅 · 雄浑

格律

平仄仄平平,平平平仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

林同生平简介

林同,南宋末年诗人,生卒年及籍贯均不详。其文学活动主要集中于宋末元初。在文学史上,他以创作大量咏史诗和宣扬孝道伦理的诗篇而闻名,尤其以《孝诗》一卷传世,内容多歌颂古代圣贤孝子,风格质朴,旨在教化,在宋元之际的遗民文学和伦理文学中占有一席之地。

浏览林同全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理