华宝

作者：林同（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

林同作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

忆父去时语，尔来七十秋。

yì fù qù shí yǔ， ěr lái qī shí qiū。

ㄧˋ ㄈㄨˋ ㄑㄩˋ ㄕˊ ㄩˇ，ㄦˇ ㄌㄞˊ ㄑㄧㄕˊ ㄑㄧㄡ。

终焉不忍冠，洒泪望秦州。

zhōng yān bù rěn guān， sǎ lèi wàng qín zhōu。

ㄓㄨㄥㄧㄢㄅㄨˋ ㄖㄣˇ ㄍㄨㄢ，ㄙㄚˇ ㄌㄟˋ ㄨㄤˋ ㄑㄧㄣˊ ㄓㄡ。

回忆起父亲离别时所说的话。

从那以来，七十年已经过去了。

我始终不忍心行冠礼（以示成年）。

流着眼泪，遥望着秦州方向。

I recall the words my father spoke at parting.

Seventy autumns have since passed away.

To the end, I could not bear to don the cap of manhood.

With streaming tears I gaze toward Qinzhou far away.

时间周期中，对父命的认知成为永恒认同。

追忆父亲离别话语，感慨七十年时光流逝。

仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

林同，南宋末年诗人，生卒年及籍贯均不详。其文学活动主要集中于宋末元初。在文学史上，他以创作大量咏史诗和宣扬孝道伦理的诗篇而闻名，尤其以《孝诗》一卷传世，内容多歌颂古代圣贤孝子，风格质朴，旨在教化，在宋元之际的遗民文学和伦理文学中占有一席之地。

东山书院编辑整理