寒山子

作者：林同（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

林同作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

锅里爷娘语，寒山太猛生。

guō lǐ yé niáng yǔ， hán shān tài měng shēng。

ㄍㄨㄛㄌㄧˇ ㄧㄝˊ ㄋㄧㄤˊ ㄩˇ，ㄏㄢˊ ㄕㄢㄊㄞˋ ㄇㄥˇ ㄕㄥ。

不妨时着眼，直是得人惊。

bù fáng shí zhuó yǎn， zhí shì dé rén jīng。

ㄅㄨˋ ㄈㄤˊ ㄕˊ ㄓㄨㄛˊ ㄧㄢˇ，ㄓˊ ㄕˋ ㄉㄜˊ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄥ。

锅中的父母在说话，

寒山子实在太过猛烈惊人。

不妨时时留心去看，

真是会让人感到惊恐。

In the pot, parents' voices speak,

Hanshan is far too fierce and bleak.

If you but take a careful look,

You'll surely be by terror shook.

极端意象挑战常规认知，展现情感治理的强度。

以锅中父母语奇喻，赞颂寒山子至纯至猛的孝心。

意象：寒山 · 爷娘 · 锅

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

林同，南宋末年诗人，生卒年及籍贯均不详。其文学活动主要集中于宋末元初。在文学史上，他以创作大量咏史诗和宣扬孝道伦理的诗篇而闻名，尤其以《孝诗》一卷传世，内容多歌颂古代圣贤孝子，风格质朴，旨在教化，在宋元之际的遗民文学和伦理文学中占有一席之地。

东山书院编辑整理