韩滉

作者：林同（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

林同作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

谨勿第门坏，那容堂庑增。

jǐn wù dì mén huài， nǎ róng táng wǔ zēng。

ㄐㄧㄣˇ ㄨˋ ㄉㄧˋ ㄇㄣˊ ㄏㄨㄞˋ，ㄋㄚˇ ㄖㄨㄥˊ ㄊㄤˊ ㄨˇ ㄗㄥ。

父犹足乎此，我顾莫之承。

fù yóu zú hū cǐ， wǒ gù mò zhī chéng。

ㄈㄨˋ ㄧㄡˊ ㄗㄨˊ ㄏㄨㄘˇ，ㄨㄛˇ ㄍㄨˋ ㄇㄛˋ ㄓㄔㄥˊ。

千万小心，不要让正门破败。

怎能容许厅堂和厢房再增建呢？

父亲尚且满足于此等规模，

而我却恐怕不能继承他的遗志。

Be careful not to let the main gate decay,

How could you allow the hall and wings to expand?

My father found this state sufficient,

But I fear I cannot uphold it.

门堂之固隐喻权力结构的稳定性认知。

以韩滉典故强调持家守成、不事奢华的道理。

意象：门 · 堂 · 廡

仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

林同，南宋末年诗人，生卒年及籍贯均不详。其文学活动主要集中于宋末元初。在文学史上，他以创作大量咏史诗和宣扬孝道伦理的诗篇而闻名，尤其以《孝诗》一卷传世，内容多歌颂古代圣贤孝子，风格质朴，旨在教化，在宋元之际的遗民文学和伦理文学中占有一席之地。

东山书院编辑整理