郭原平

作者：林同（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

林同作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

忍向父母墓，前头裸袒耕。

rěn xiàng fù mǔ mù， qián tou luǒ tǎn gēng。

ㄖㄣˇ ㄒㄧㄤˋ ㄈㄨˋ ㄇㄨˇ ㄇㄨˋ，ㄑㄧㄢˊ ㄊㄡ˙ ㄌㄨㄛˇ ㄊㄢˇ ㄍㄥ。

农时每束带，犹自泣原平。

nóng shí měi shù dài， yóu zì qì yuán píng。

ㄋㄨㄥˊ ㄕˊ ㄇㄟˇ ㄕㄨˋ ㄉㄞˋ，ㄧㄡˊ ㄗˋ ㄑㄧˋ ㄩㄢˊ ㄆㄧㄥˊ。

他怎忍心在父母的墓前，

裸露上身进行耕种。

每逢农忙时节他依旧束紧衣带，

人们仍会为原平而哭泣哀痛。

How could he bear, before his parents' tomb,

To till the soil with bared and brawny limb?

Yet at farming time, he'd gird his robe with gloom,

And still for Yuanping, tears would blur his vision dim.

以身体实践展现对家族认同的极致坚守。

郭原平在父母墓前赤身耕作，表达对父母的深切哀思与孝道。

意象：墓 · 耕 · 父母

仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

林同，南宋末年诗人，生卒年及籍贯均不详。其文学活动主要集中于宋末元初。在文学史上，他以创作大量咏史诗和宣扬孝道伦理的诗篇而闻名，尤其以《孝诗》一卷传世，内容多歌颂古代圣贤孝子，风格质朴，旨在教化，在宋元之际的遗民文学和伦理文学中占有一席之地。

东山书院编辑整理