郭巨

作者：林同（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

林同作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

为养宁埋子，那知地有金。

wèi yǎng níng mái zǐ， nǎ zhī dì yǒu jīn。

ㄨㄟˋ ㄧㄤˇ ㄋㄧㄥˊ ㄇㄞˊ ㄗˇ，ㄋㄚˇ ㄓㄉㄧˋ ㄧㄡˇ ㄐㄧㄣ。

如何有天赐，且复怕官侵。

rú hé yǒu tiān cì， qiě fù pà guān qīn。

ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ㄧㄡˇ ㄊㄧㄢㄘˋ，ㄑㄧㄝˇ ㄈㄨˋ ㄆㄚˋ ㄍㄨㄢㄑㄧㄣ。

为了奉养母亲，他竟准备埋掉儿子。

哪里知道地下藏有黄金。

怎会有上天赐予的恩惠？

并且还害怕官府的侵夺。

To feed his mother, he would bury his son.

Little did he know the earth held gold.

How could there be a gift from heaven?

And still he feared the officials' hold.

极端孝道引发对生存与伦理的认知困境。

咏郭巨埋儿奉母，反得黄金，彰显孝感天地。

意象：金 · 子 · 地

平仄平平仄，仄平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

林同，南宋末年诗人，生卒年及籍贯均不详。其文学活动主要集中于宋末元初。在文学史上，他以创作大量咏史诗和宣扬孝道伦理的诗篇而闻名，尤其以《孝诗》一卷传世，内容多歌颂古代圣贤孝子，风格质朴，旨在教化，在宋元之际的遗民文学和伦理文学中占有一席之地。

东山书院编辑整理