贡禹

作者：林同（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

林同作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

安用孝与弟，今人誖得官。

ān yòng xiào yǔ tì， jīn rén bèi dé guān。

ㄢㄩㄥˋ ㄒㄧㄠˋ ㄩˇ ㄊㄧˋ，ㄐㄧㄣㄖㄣˊ ㄅㄟˋ ㄉㄜˊ ㄍㄨㄢ。

一闻阳在位，自是合弹冠。

yī wén yáng zài wèi， zì shì hé tán guān。

ㄧㄨㄣˊ ㄧㄤˊ ㄗㄞˋ ㄨㄟˋ，ㄗˋ ㄕˋ ㄏㄜˊ ㄊㄢˊ ㄍㄨㄢ。

孝顺父母、友爱兄弟如今还有什幺用？

现在的人违背这些道德反而能得到官位。

但一听说有贤德之人在朝中掌权，

我自然会弹去冠上灰尘，准备出仕。

What use are filial piety and fraternal duty now?

For men today gain office by defying them somehow.

Yet hearing that a worthy man holds power in the land,

I'd straightway dust my hat, prepared to take a stand.

揭露选拔机制中价值认同的扭曲与博弈。

讽刺当时靠悖逆孝悌之道反而得官的荒唐现象

意象：官 · 弟 · 孝

平仄仄仄仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

林同，南宋末年诗人，生卒年及籍贯均不详。其文学活动主要集中于宋末元初。在文学史上，他以创作大量咏史诗和宣扬孝道伦理的诗篇而闻名，尤其以《孝诗》一卷传世，内容多歌颂古代圣贤孝子，风格质朴，旨在教化，在宋元之际的遗民文学和伦理文学中占有一席之地。

东山书院编辑整理