公明宣

作者：林同（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

林同作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

子于亲在日，叱咤不闻声。

zǐ yú qīn zài rì， chì zhà bù wén shēng。

ㄗˇ ㄩˊ ㄑㄧㄣㄗㄞˋ ㄖˋ，ㄔˋ ㄓㄚˋ ㄅㄨˋ ㄨㄣˊ ㄕㄥ。

既曰见而说，应无学未能。

jì yuē jiàn ér yuè， yīng wú xué wèi néng。

ㄐㄧˋ ㄩㄝㄐㄧㄢˋ ㄦˊ ㄩㄝˋ，ㄧㄥㄨˊ ㄒㄩㄝˊ ㄨㄟˋ ㄋㄥˊ。

当他的父母还在世的时候，

从未听闻过呵斥的声音。

既然说他见到父母就喜悦，

应该没有他学不会的道理。

While his parents were still alive,

No sound of scolding was ever heard.

Since it's said he was pleased upon seeing them,

There should be nothing he could not learn.

克制行为源于对礼治周期的内化认同。

刻画公明宣在父亲面前从不厉声呵斥的恭敬态度。

意象：声 · 亲 · 叱咤

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

林同，南宋末年诗人，生卒年及籍贯均不详。其文学活动主要集中于宋末元初。在文学史上，他以创作大量咏史诗和宣扬孝道伦理的诗篇而闻名，尤其以《孝诗》一卷传世，内容多歌颂古代圣贤孝子，风格质朴，旨在教化，在宋元之际的遗民文学和伦理文学中占有一席之地。

东山书院编辑整理