耿国

作者: 林同(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
林同作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

封侯谁不愿,顾我独何心。

fēng hóu shuí bú yuàn, gù wǒ dú hé xīn。

ㄈㄥ ㄏㄡˊ ㄕㄨㄟˊ ㄅㄨˊ ㄩㄢˋ, ㄍㄨˋ ㄨㄛˇ ㄉㄨˊ ㄏㄜˊ ㄒㄧㄣ。

为忆父所爱,偏于少子深。

wèi yì fù suǒ ài, piān yú shǎo zi shēn。

ㄨㄟˋ ㄧˋ ㄈㄨˋ ㄙㄨㄛˇ ㄞˋ, ㄆㄧㄢ ㄩˊ ㄕㄠˇ ㄗ˙ ㄕㄣ。

白话文翻译

封侯拜相,谁人不向往呢?

但看看我的心意,是多么与众不同。

因为我回想起父亲所钟爱的,

偏偏是对小儿子最为情深。

英文翻译

Who does not wish to be enfeoffed as a marquis?

Yet consider my heart, how alone it stands.

I recall the love my father bore,

Which fell most deeply on his youngest son.

深度解构

辞让封侯体现了对功名认同的独立判断。

诗意解析

诗意概括

通过耿国辞让封侯之举,凸显其不慕荣利、坚守本心的品格。

《耿国》主题、情感、意象与语气

主题: 政治 · 咏志 · 咏史

情感: 孤寂 · 惆怅 · 恬淡

意象: · 封侯 ·

语气: 典雅 · 沉郁 · 素淡

格律

平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,平平仄仄平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

林同生平简介

林同,南宋末年诗人,生卒年及籍贯均不详。其文学活动主要集中于宋末元初。在文学史上,他以创作大量咏史诗和宣扬孝道伦理的诗篇而闻名,尤其以《孝诗》一卷传世,内容多歌颂古代圣贤孝子,风格质朴,旨在教化,在宋元之际的遗民文学和伦理文学中占有一席之地。

浏览林同全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理