伏湛

作者：林同（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

林同作品热度：

★★☆☆☆

诗歌内容

向来父学显，别自以家名。

xiàng lái fù xué xiǎn， bié zì yǐ jiā míng。

ㄒㄧㄤˋ ㄌㄞˊ ㄈㄨˋ ㄒㄩㄝˊ ㄒㄧㄢˇ，ㄅㄧㄝˊ ㄗˋ ㄧˇ ㄐㄧㄚㄇㄧㄥˊ。

不是能传业，如何著孝声。

bù shì néng chuán yè， rú hé zhù xiào shēng。

ㄅㄨˋ ㄕˋ ㄋㄥˊ ㄔㄨㄢˊ ㄧㄝˋ，ㄖㄨˊ ㄏㄜˊ ㄓㄨˋ ㄒㄧㄠˋ ㄕㄥ。

从前他父亲的学问就很显赫，

他自己又另立门户使家族扬名。

如果不是能够传承家业，

又怎能博得孝顺的名声？

His father's learning was illustrious in the past,

He himself made the family name renowned.

If not for the ability to pass on the heritage,

How could he have earned a reputation for filial piety?

家族认同的治理模式强化了文化传承的稳定性

赞颂伏湛继承家学、以家族声名为荣的孝道精神

仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

林同，南宋末年诗人，生卒年及籍贯均不详。其文学活动主要集中于宋末元初。在文学史上，他以创作大量咏史诗和宣扬孝道伦理的诗篇而闻名，尤其以《孝诗》一卷传世，内容多歌颂古代圣贤孝子，风格质朴，旨在教化，在宋元之际的遗民文学和伦理文学中占有一席之地。

东山书院编辑整理