扶桑国

作者：林同（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

林同作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

不食至七日，能将礼自居。

bù shí zhì qī rì， néng jiāng lǐ zì jū。

ㄅㄨˋ ㄕˊ ㄓˋ ㄑㄧㄖˋ，ㄋㄥˊ ㄐㄧㄤㄌㄧˇ ㄗˋ ㄐㄩ。

既然严像设，亦复奠朝晡。

jì rán yán xiàng shè， yì fù diàn zhāo bū。

ㄐㄧˋ ㄖㄢˊ ㄧㄢˊ ㄒㄧㄤˋ ㄕㄜˋ，ㄧˋ ㄈㄨˋ ㄉㄧㄢˋ ㄓㄠㄅㄨ。

他连续七天不进食，

却依然能恪守礼仪。

既然庄严地设立了神像，

他也早晚进行祭奠。

Fasting for seven days, he took no food nor drink,

Yet could uphold the rites, on propriety's brink.

Since solemn statues were erected with due care,

He also made offerings morning and evening there.

通过极端行为完成文化认同的仪式性表达。

赞美扶桑国使者恪守礼制，以绝食守礼展现其文明修养。

意象：礼 · 七日

仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

林同，南宋末年诗人，生卒年及籍贯均不详。其文学活动主要集中于宋末元初。在文学史上，他以创作大量咏史诗和宣扬孝道伦理的诗篇而闻名，尤其以《孝诗》一卷传世，内容多歌颂古代圣贤孝子，风格质朴，旨在教化，在宋元之际的遗民文学和伦理文学中占有一席之地。

东山书院编辑整理