窦章

作者：林同（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

林同作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

蔬食可堪贫，勤哉孝养亲。

shū shí kě kān pín， qín zāi xiào yǎng qīn。

ㄕㄨㄕˊ ㄎㄜˇ ㄎㄢㄆㄧㄣˊ，ㄑㄧㄣˊ ㄗㄞㄒㄧㄠˋ ㄧㄤˇ ㄑㄧㄣ。

蓬莱知不远，应是著斯人。

péng lái zhī bù yuǎn， yīng shì zhuó sī rén。

ㄆㄥˊ ㄌㄞˊ ㄓㄅㄨˋ ㄩㄢˇ，ㄧㄥㄕˋ ㄓㄨㄛˊ ㄙㄖㄣˊ。

粗茶淡饭能够忍受贫困，

勤勉地尽孝奉养双亲。

蓬莱仙境知道并不遥远，

应当是为这样的人准备的。

A diet of vegetables could endure poverty,

Diligent indeed in filial care for his parent.

The Isle of Immortals knows it is not far,

Surely it is meant for such a man as this.

孝养行为体现了家庭治理中的责任认同。

赞美安贫乐道、以蔬食尽心奉养双亲的孝行。

意象：贫 · 蔬食 · 亲

平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

林同，南宋末年诗人，生卒年及籍贯均不详。其文学活动主要集中于宋末元初。在文学史上，他以创作大量咏史诗和宣扬孝道伦理的诗篇而闻名，尤其以《孝诗》一卷传世，内容多歌颂古代圣贤孝子，风格质朴，旨在教化，在宋元之际的遗民文学和伦理文学中占有一席之地。

东山书院编辑整理