戴逵子

作者：林同（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

林同作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

戴琴妙一世，二子得其声。

dài qín miào yī shì， èr zǐ dé qí shēng。

ㄉㄞˋ ㄑㄧㄣˊ ㄇㄧㄠˋ ㄧㄕˋ，ㄦˋ ㄗˇ ㄉㄜˊ ㄑㄧˊ ㄕㄥ。

不忍遗音奏，各将新弄行。

bù rěn yí yīn zòu， gè jiāng xīn nòng xíng。

ㄅㄨˋ ㄖㄣˇ ㄧˊ ㄧㄣㄗㄡˋ，ㄍㄜˋ ㄐㄧㄤㄒㄧㄣㄋㄨㄥˋ ㄒㄧㄥˊ。

戴逵的琴艺冠绝当世，

他的两个儿子学到了他琴声的精髓。

他们不忍心只弹奏父亲遗留的旧曲，

各自都开创了新的演奏风格。

Dai Kui's zither art was peerless in his age,

His two sons grasped the essence of its tone.

Unwilling to merely play the tunes he left,

Each went his own way with new melodies.

技艺传承是文化认同延续的关键。

赞戴逵琴艺超绝，其子能承继家声，暗含对家风传承的期许。

意象：琴 · 子 · 聲 · 声

仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

林同，南宋末年诗人，生卒年及籍贯均不详。其文学活动主要集中于宋末元初。在文学史上，他以创作大量咏史诗和宣扬孝道伦理的诗篇而闻名，尤其以《孝诗》一卷传世，内容多歌颂古代圣贤孝子，风格质朴，旨在教化，在宋元之际的遗民文学和伦理文学中占有一席之地。

东山书院编辑整理