褚翔

作者：林同（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

林同作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

谨毋昧方寸，是处有神明。

jǐn wú mèi fāng cùn， shì chù yǒu shén míng。

ㄐㄧㄣˇ ㄨˊ ㄇㄟˋ ㄈㄤㄘㄨㄣˋ，ㄕˋ ㄔㄨˋ ㄧㄡˇ ㄕㄣˊ ㄇㄧㄥˊ。

夜半为亲祷，空中弹指声。

yè bàn wèi qīn dǎo， kōng zhōng tán zhǐ shēng。

ㄧㄝˋ ㄅㄢˋ ㄨㄟˋ ㄑㄧㄣㄉㄠˇ，ㄎㄨㄥㄓㄨㄥㄊㄢˊ ㄓˇ ㄕㄥ。

切莫使自己的方寸之心蒙昧，

因为神明无处不在。

他在夜半为双亲祈祷，

空中传来弹指的声响。

Be careful not to darken your own heart,

For divine spirits are everywhere.

At midnight, praying for his parent's sake,

A snap of fingers echoed in the air.

内心方正是对治理伦理的根本认知。

告诫人应保持内心方正，神明自鉴。

意象：心 · 方寸 · 神明

仄平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

林同，南宋末年诗人，生卒年及籍贯均不详。其文学活动主要集中于宋末元初。在文学史上，他以创作大量咏史诗和宣扬孝道伦理的诗篇而闻名，尤其以《孝诗》一卷传世，内容多歌颂古代圣贤孝子，风格质朴，旨在教化，在宋元之际的遗民文学和伦理文学中占有一席之地。

东山书院编辑整理