褚德逸

作者: 林同(宋) 体裁:五言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
林同作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

至老能无倦,真为善事亲。

zhì lǎo néng wú juàn, zhēn wéi shàn shì qīn。

ㄓˋ ㄌㄠˇ ㄋㄥˊ ㄨˊ ㄐㄩㄢˋ, ㄓㄣ ㄨㄟˊ ㄕㄢˋ ㄕˋ ㄑㄧㄣ。

叔褒非佞者,何事拜邻人。

shú bāo fēi nìng zhě, hé shì bài lín rén。

ㄕㄨˊ ㄅㄠ ㄈㄟ ㄋㄧㄥˋ ㄓㄜˇ, ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄅㄞˋ ㄌㄧㄣˊ ㄖㄣˊ。

白话文翻译

直到年老也未曾倦怠,

真正是善于侍奉双亲。

叔褒并非谄媚之人,

为何要向邻居行礼?

英文翻译

To old age, never weary in his care,

Truly he excelled in serving his kin.

Shubao was no flatterer, yet why

Did he bow to his neighbor?

深度解构

孝道实践体现家庭治理的微观基础。

诗意解析

诗意概括

歌颂至老不倦、尽心侍奉双亲的孝道精神。

《褚德逸》主题、情感、意象与语气

主题: 颂圣 · 咏志 · 婚嫁

情感: 虔敬 · 肃穆 · 欣喜

意象: · ·

语气: 庄重 · 典雅 · 雅正

格律

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

林同生平简介

林同,南宋末年诗人,生卒年及籍贯均不详。其文学活动主要集中于宋末元初。在文学史上,他以创作大量咏史诗和宣扬孝道伦理的诗篇而闻名,尤其以《孝诗》一卷传世,内容多歌颂古代圣贤孝子,风格质朴,旨在教化,在宋元之际的遗民文学和伦理文学中占有一席之地。

浏览林同全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理