自非易寒暑,未始解衣襟。
不谓母疾久,三年惟一心。
自非易寒暑,未始解衣襟。
不谓母疾久,三年惟一心。
若不是因为严寒或酷暑,
他从不曾解开自己的衣襟。
并非母亲的疾病短暂,
整整三年,他只有一片孝心。
Unless the seasons turned cold or hot,
He never loosened his robe's knot.
Not that his mother's illness was brief,
For three years, his heart knew no relief.
苦读生涯是对知识周期的长期投入。
描绘学者专注学问、废寝忘食,多年不解衣襟的苦读形象。
本诗为五言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理