卞壸子

作者：林同（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

林同作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

父虽得死所，儿岂望生存。

fù suī dé sǐ suǒ， ér qǐ wàng shēng cún。

ㄈㄨˋ ㄙㄨㄟㄉㄜˊ ㄙˇ ㄙㄨㄛˇ，ㄦˊ ㄑㄧˇ ㄨㄤˋ ㄕㄥㄘㄨㄣˊ。

忠孝古难竝，于今萃一门。

zhōng xiào gǔ nán bìng， yú jīn cuì yī mén。

ㄓㄨㄥㄒㄧㄠˋ ㄍㄨˇ ㄋㄢˊ ㄅㄧㄥˋ，ㄩˊ ㄐㄧㄣㄘㄨㄟˋ ㄧㄇㄣˊ。

父亲虽然得到了殉职的归宿，

儿子难道还指望能存活下去？

忠与孝自古以来难以两全，

如今却汇聚在了一个家族之中。

The father found his place in death,

How could the son hope to survive?

Loyalty and filial piety, hard to combine of old,

Now converge within one household.

忠烈选择揭示了家族命运的历史周期。

刻画父亲死于忠义之地，儿子亦不图苟活的悲壮场景。

意象：父 · 儿 · 死所

仄平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

林同，南宋末年诗人，生卒年及籍贯均不详。其文学活动主要集中于宋末元初。在文学史上，他以创作大量咏史诗和宣扬孝道伦理的诗篇而闻名，尤其以《孝诗》一卷传世，内容多歌颂古代圣贤孝子，风格质朴，旨在教化，在宋元之际的遗民文学和伦理文学中占有一席之地。

东山书院编辑整理