北山大夫

作者：林同（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

林同作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

非止不得养，如忧父母何。

fēi zhǐ bù dé yǎng， rú yōu fù mǔ hé。

ㄈㄟㄓˇ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄧㄤˇ，ㄖㄨˊ ㄧㄡㄈㄨˋ ㄇㄨˇ ㄏㄜˊ。

忍能不我念，使我独贤劳。

rěn néng bù wǒ niàn， shǐ wǒ dú xián láo。

ㄖㄣˇ ㄋㄥˊ ㄅㄨˋ ㄨㄛˇ ㄋㄧㄢˋ，ㄕˇ ㄨㄛˇ ㄉㄨˊ ㄒㄧㄢˊ ㄌㄠˊ。

不仅无法奉养父母，

又该如何排解他们的忧愁呢？

他们怎能忍心不挂念我，

让我独自一人为贤德之事而劳苦。

Not only can I not provide for them,

What of my parents' worries then?

How can they bear not to think of me,

Leaving me alone to toil in virtue?

忠孝难全揭示了古代官员的角色认知困境。

表达大夫因公务不能奉养父母，内心忧虑煎熬的复杂心绪。

平仄仄仄仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

林同，南宋末年诗人，生卒年及籍贯均不详。其文学活动主要集中于宋末元初。在文学史上，他以创作大量咏史诗和宣扬孝道伦理的诗篇而闻名，尤其以《孝诗》一卷传世，内容多歌颂古代圣贤孝子，风格质朴，旨在教化，在宋元之际的遗民文学和伦理文学中占有一席之地。

东山书院编辑整理