鲍永

作者：林同（宋）体裁：五言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

林同作品热度：

★★☆☆☆

诗歌内容

礼经条七出，叱狗不言焉。

lǐ jīng tiáo qī chū， chì gǒu bù yán yān。

ㄌㄧˇ ㄐㄧㄥㄊㄧㄠˊ ㄑㄧㄔㄨ，ㄔˋ ㄍㄡˇ ㄅㄨˋ ㄧㄢˊ ㄧㄢ。

一旦鲍妻去，那知在母前。

yī dàn bào qī qù， nǎ zhī zài mǔ qián。

ㄧㄉㄢˋ ㄅㄠˋ ㄑㄧㄑㄩˋ，ㄋㄚˇ ㄓㄗㄞˋ ㄇㄨˇ ㄑㄧㄢˊ。

《礼经》中列有七出之条，

但他叱责狗却不向妻子言语。

一旦鲍永的妻子离去，

哪知这是在母亲面前发生的事？

The Book of Rites lists seven grounds for divorce,

Yet he scolded the dog without a word to her.

Once Bao's wife departed,

Who knew it was before his mother?

在礼法治理框架下对复杂关系的审慎博弈

赞扬鲍永遵循古礼、隐忍不言的孝行

意象：礼经 · 狗 · 七出

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平仄仄平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

林同，南宋末年诗人，生卒年及籍贯均不详。其文学活动主要集中于宋末元初。在文学史上，他以创作大量咏史诗和宣扬孝道伦理的诗篇而闻名，尤其以《孝诗》一卷传世，内容多歌颂古代圣贤孝子，风格质朴，旨在教化，在宋元之际的遗民文学和伦理文学中占有一席之地。

东山书院编辑整理