戏笔

作者：林石涧（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

林石涧作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

碧云芳草两悠悠，望断天涯此倚楼。

bì yún fāng cǎo liǎng yōu yōu， wàng duàn tiān yá cǐ yǐ lóu。

ㄅㄧˋ ㄩㄣˊ ㄈㄤㄘㄠˇ ㄌㄧㄤˇ ㄧㄡㄧㄡ，ㄨㄤˋ ㄉㄨㄢˋ ㄊㄧㄢㄧㄚˊ ㄘˇ ㄧˇ ㄌㄡˊ。

莫遣闲愁似江海，潮生潮落几时休。

mò qiǎn xián chóu sì jiāng hǎi， cháo shēng cháo luò jǐ shí xiū。

ㄇㄛˋ ㄑㄧㄢˇ ㄒㄧㄢˊ ㄔㄡˊ ㄙˋ ㄐㄧㄤㄏㄞˇ，ㄔㄠˊ ㄕㄥㄔㄠˊ ㄌㄨㄛˋ ㄐㄧˇ ㄕˊ ㄒㄧㄡ。

碧绿的云朵和芳香的青草都显得悠远绵长，

我倚靠着楼阁，极目远望直到天边尽头。

不要让闲愁像江海一样浩瀚无边，

潮水涨了又落，何时才能停休？

Azure clouds and fragrant grass stretch far and wide,

I lean on the tower, gazing to the world's end.

Do not let idle sorrow swell like rivers and seas—

With tides that ebb and flow, when will they ever end?

空间阻隔引发对远方存在的认知困境。

登楼远望碧云芳草，抒发对远方或故人的无尽思念与孤独。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

林石涧，南宋时期文人，生平事迹在史料中记载极少，生卒年与籍贯均不详。其作品《月夜溪行怀富沙友》等收录于《全宋诗》中，是宋代一位存诗不多、较为冷门的诗人，其文学活动主要反映南宋中后期部分士人的交游与心境。

东山书院编辑整理