闲里

作者：林尚仁（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

林尚仁作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

闲里身心得自如，春风茅屋燕同居。

xián lǐ shēn xīn dé zì rú， chūn fēng máo wū yàn tóng jū。

ㄒㄧㄢˊ ㄌㄧˇ ㄕㄣㄒㄧㄣㄉㄜˊ ㄗˋ ㄖㄨˊ，ㄔㄨㄣㄈㄥㄇㄠˊ ㄨㄧㄢˋ ㄊㄨㄥˊ ㄐㄩ。

松花满地谿云滑，一榻晴窗卧看书。

sōng huā mǎn dì xī yún huá， yī tà qíng chuāng wò kàn shū。

ㄙㄨㄥㄏㄨㄚㄇㄢˇ ㄉㄧˋ ㄒㄧㄩㄣˊ ㄏㄨㄚˊ，ㄧㄊㄚˋ ㄑㄧㄥˊ ㄔㄨㄤㄨㄛˋ ㄎㄢˋ ㄕㄨ。

闲暇之时，身心得以自在自如，

春风吹拂茅屋，我与燕子同住。

松花铺满地面，溪上云气滑润，

在晴窗下的榻上，我躺着看书。

In leisure, body and mind find their own ease,

Spring breezes in my thatched hut, where swallows dwell at peace.

Pine flowers blanket the ground, creek clouds glide smooth and free,

On a couch by the sunny window, I lie reading leisurely.

闲里身心自如达成对个体价值的内在认同。

表现闲居生活的自如惬意与自然和谐之趣。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

林尚仁，南宋中后期诗人，生卒年及籍贯均不详。他一生未仕，长期隐居江湖，是南宋江湖诗派的重要成员之一。其诗作多描绘隐逸生活与自然景物，风格清苦孤峭，在当时江湖诗人群体中具有一定代表性，但后世流传不广，生平事迹亦多湮没。

东山书院编辑整理