帝城花锦地，让与市人居。
万事不到耳，一贫只读书。
扫床留月宿，种药带云锄。
未晚多先醉，为官恐不如。
山居
全宋诗热度：
★★☆☆☆
林尚仁作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
京城是繁花似锦的华丽之地，
我把它让给市井中人来居住。
世间万事都传不到我的耳中，
生活清贫，唯有读书相伴。
清扫床榻，留着月光一同歇宿，
种植草药，带着云雾一起锄地。
天色未晚，却常常先已喝醉，
想来去做官恐怕还不如这样。
英文翻译
The capital's a brocade of flowers, a splendid sight,
I yield it to the city dwellers, day and night.
No worldly matters ever reach my ear,
In poverty, with books, I hold my life dear.
I sweep my bed, inviting moonlight to stay,
I tend my herbs, cloud-veiled, at break of day.
Often drunk before dusk, I'm free and light,
To serve as an official holds no delight.
深度解构
通过空间让渡完成对主流认同的疏离。
诗意解析
诗意概括
诗人将繁华的帝都让与市人，表达了对山居清静生活的向往与选择。
格律
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄仄仄仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理