课伐木

作者：林尚仁（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★★☆☆

林尚仁作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

手挥樵斧气如虹，几树寒烟一饷空。

shǒu huī qiáo fǔ qì rú hóng， jǐ shù hán yān yī xiǎng kōng。

ㄕㄡˇ ㄏㄨㄟㄑㄧㄠˊ ㄈㄨˇ ㄑㄧˋ ㄖㄨˊ ㄏㄨㄥˊ，ㄐㄧˇ ㄕㄨˋ ㄏㄢˊ ㄧㄢㄧㄒㄧㄤˇ ㄎㄨㄥ。

午夜无依乌鹊冷，数声应恨月明中。

wǔ yè wú yī wū què lěng， shù shēng yīng hèn yuè míng zhōng。

ㄨˇ ㄧㄝˋ ㄨˊ ㄧㄨㄑㄩㄝˋ ㄌㄥˇ，ㄕㄨˋ ㄕㄥㄧㄥㄏㄣˋ ㄩㄝˋ ㄇㄧㄥˊ ㄓㄨㄥ。

手挥樵斧，气势如虹，

几株寒烟笼罩的树木，顷刻间被砍伐一空。

午夜时分，无枝可依的乌鹊感到寒冷，

那几声啼叫，应是在怨恨这明亮的月光中。

Swinging the woodman's axe, my spirit soars like a rainbow,

A few trees in cold mist are felled in a short while.

At midnight, homeless magpies shiver in the cold,

Their few cries seem to resent the bright moonlight.

伐木行为隐含人与自然资源的博弈与短暂征服。

挥斧伐木气势如虹，片刻间寒烟笼罩的树木被砍伐一空。

意象：树 · 寒烟 · 樵斧

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

林尚仁，南宋中后期诗人，生卒年及籍贯均不详。他一生未仕，长期隐居江湖，是南宋江湖诗派的重要成员之一。其诗作多描绘隐逸生活与自然景物，风格清苦孤峭，在当时江湖诗人群体中具有一定代表性，但后世流传不广，生平事迹亦多湮没。

东山书院编辑整理