废寺

作者：林尚仁（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

林尚仁作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

敕额虽存屋半倾，炉香无主佛无灵。

chì é suī cún wū bàn qīng， lú xiāng wú zhǔ fó wú líng。

ㄔˋ ㄜˊ ㄙㄨㄟㄘㄨㄣˊ ㄨㄅㄢˋ ㄑㄧㄥ，ㄌㄨˊ ㄒㄧㄤㄨˊ ㄓㄨˇ ㄈㄛˊ ㄨˊ ㄌㄧㄥˊ。

豪家不管空门事，日夜西风语塔铃。

háo jiā bù guǎn kōng mén shì， rì yè xī fēng yǔ tǎ líng。

ㄏㄠˊ ㄐㄧㄚㄅㄨˋ ㄍㄨㄢˇ ㄎㄨㄥㄇㄣˊ ㄕˋ，ㄖˋ ㄧㄝˋ ㄒㄧㄈㄥㄩˇ ㄊㄚˇ ㄌㄧㄥˊ。

皇帝敕赐的匾额虽然还在，但房屋已半倾颓。

香炉里的香火无人主持，佛像也失去了灵验。

豪门富户不关心佛门空寂之事。

日日夜夜，只有西风吹动塔铃作响。

Though the imperial plaque remains, the hall half lies in ruin.

Incense burns ownerless, the Buddha lacks his divine grace.

The wealthy care not for the matters of the empty gate.

Day and night, the west wind speaks through the pagoda bells.

废墟意象折射历史周期中认同的消解与重构。

描绘废寺荒凉破败的景象，寄托世事沧桑之感。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

林尚仁，南宋中后期诗人，生卒年及籍贯均不详。他一生未仕，长期隐居江湖，是南宋江湖诗派的重要成员之一。其诗作多描绘隐逸生活与自然景物，风格清苦孤峭，在当时江湖诗人群体中具有一定代表性，但后世流传不广，生平事迹亦多湮没。

东山书院编辑整理