浮迹东西浙，大江长短亭。
潮来远水白，雨过乱峰青。
春夜梦无定，天寒酒易醒。
回桡下江渚，杜若满沙汀。
菁江
全宋诗热度：
★★★☆☆
林人隠作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
我的行踪漂泊在浙东浙西，
大江边立着供人歇息的长亭短亭。
潮水涌来，远处的江水一片白茫茫，
雨过之后，纷乱的山峰显得格外青翠。
春夜的梦境飘忽不定，
天气寒冷，酒意也容易醒来。
掉转船桨，驶向下游的江中小洲，
沙洲上长满了芬芳的杜若。
英文翻译
My footprints drift east and west by the Zhe rivers' flow,
Along the great river, short and long pavilions stand.
The tide comes in, distant waters turn a gleaming white,
After the rain, chaotic peaks appear a fresh green.
Spring nights bring dreams that are unsettled and ever-shifting,
In the cold of heaven, wine's ease is quick to depart.
I turn the oar and descend to the river's islets,
Where thoroughwort covers the sandy shores, lush and full.
深度解构
江亭浮迹是对身份认同的流动性质疑。
诗意解析
诗意概括
抒写漂泊浙地、长亭送别的羁旅情怀。
格律
平仄平平仄，仄平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄仄。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄仄。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理