莲子

作者：林敏修（宋）体裁：七言绝句

全宋诗热度：

★★☆☆☆

林敏修作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

落尽红裳翠的生，甘泉金铸马蹄轻。

luò jìn hóng shang cuì de shēng， gān quán jīn zhù mǎ tí qīng。

ㄌㄨㄛˋ ㄐㄧㄣˋ ㄏㄨㄥˊ ㄕㄤ˙ ㄘㄨㄟˋ ㄉㄜ˙ ㄕㄥ，ㄍㄢㄑㄩㄢˊ ㄐㄧㄣㄓㄨˋ ㄇㄚˇ ㄊㄧˊ ㄑㄧㄥ。

中心有意君知否，半是湘妃泪点成。

zhōng xīn yǒu yì jūn zhī fǒu， bàn shì xiāng fēi lèi diǎn chéng。

ㄓㄨㄥㄒㄧㄣㄧㄡˇ ㄧˋ ㄐㄩㄣㄓㄈㄡˇ，ㄅㄢˋ ㄕˋ ㄒㄧㄤㄈㄟㄌㄟˋ ㄉㄧㄢˇ ㄔㄥˊ。

红色的花瓣都已落尽，翠绿的莲蓬才得以生长。

它像甘泉用黄金铸成，马蹄踏过也觉轻盈。

莲心包含着深深的情意，君王你可否知晓？

那莲子上的一半斑痕，是湘妃的泪点滴化而成。

The red robes have all fallen, leaving emerald life to grow.

Sweet springs cast in gold make the horse's hoofsteps light.

Does my lord know the intention hidden in its core?

Half of it is formed by the teardrops of Xiangfei.

褪去浮华的表象，完成内在价值的认知。

咏叹莲子褪去华裳后内蕴的甘美与轻盈。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

林敏修，北宋文人，生卒年不详，为江西诗派重要成员林敏功之弟。与其兄并称“二林”，以诗名世，终身未仕，隐居乡里。其文学活动主要在北宋中后期，是江西诗派中一位较为低调但风格鲜明的诗人，作品体现了该流派注重学问、讲究句法的特点。

东山书院编辑整理