赠汪孝子

事死如生实至难，古来不独数丁兰。

shì sǐ rú shēng shí zhì nán， gǔ lái bù dú shǔ dīng lán。

ㄕˋ ㄙˇ ㄖㄨˊ ㄕㄥ ㄕˊ ㄓˋ ㄋㄢˊ， ㄍㄨˇ ㄌㄞˊ ㄅㄨˋ ㄉㄨˊ ㄕㄨˇ ㄉㄧㄥ ㄌㄢˊ。

遗骸已逐干戈尽，刻木难忘菽水欢。

yí hái yǐ zhú gān gē jìn， kè mù nán wàng shú shuǐ huān。

ㄧˊ ㄏㄞˊ ㄧˇ ㄓㄨˊ ㄍㄢ ㄍㄜ ㄐㄧㄣˋ， ㄎㄜˋ ㄇㄨˋ ㄋㄢˊ ㄨㄤˋ ㄕㄨˊ ㄕㄨㄟˇ ㄏㄨㄢ。

天地一身难养育，子孙百口复团圆。

tiān dì yī shēn nán yǎng yù， zǐ sūn bǎi kǒu fù tuán yuán。

ㄊㄧㄢ ㄉㄧˋ ㄧ ㄕㄣ ㄋㄢˊ ㄧㄤˇ ㄩˋ， ㄗˇ ㄙㄨㄣ ㄅㄞˇ ㄎㄡˇ ㄈㄨˋ ㄊㄨㄢˊ ㄩㄢˊ。

吾皇德泽将何报，忠孝垂名两不刊。

wú huáng dé zé jiāng hé bào， zhōng xiào chuí míng liǎng bù kān。

ㄨˊ ㄏㄨㄤˊ ㄉㄜˊ ㄗㄜˊ ㄐㄧㄤ ㄏㄜˊ ㄅㄠˋ， ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄠˋ ㄔㄨㄟˊ ㄇㄧㄥˊ ㄌㄧㄤˇ ㄅㄨˋ ㄎㄢ。