李白书堂

江风朝暮半晴阴，绀宇飞甍接翠岑。

jiāng fēng zhāo mù bàn qíng yīn， gàn yǔ fēi méng jiē cuì cén。

ㄐㄧㄤ ㄈㄥ ㄓㄠ ㄇㄨˋ ㄅㄢˋ ㄑㄧㄥˊ ㄧㄣ， ㄍㄢˋ ㄩˇ ㄈㄟ ㄇㄥˊ ㄐㄧㄝ ㄘㄨㄟˋ ㄘㄣˊ。

手摘匏瓜曾未遍，身从鸥鹭得相寻。

shǒu zhāi páo guā céng wèi biàn， shēn cóng ōu lù dé xiāng xún。

ㄕㄡˇ ㄓㄞ ㄆㄠˊ ㄍㄨㄚ ㄘㄥˊ ㄨㄟˋ ㄅㄧㄢˋ， ㄕㄣ ㄘㄨㄥˊ ㄡ ㄌㄨˋ ㄉㄜˊ ㄒㄧㄤ ㄒㄩㄣˊ。

千年舞袖云崖冷，几度桃花春水深。

qiān nián wǔ xiù yún yá lěng， jǐ dù táo huā chūn shuǐ shēn。

ㄑㄧㄢ ㄋㄧㄢˊ ㄨˇ ㄒㄧㄡˋ ㄩㄣˊ ㄧㄚˊ ㄌㄥˇ， ㄐㄧˇ ㄉㄨˋ ㄊㄠˊ ㄏㄨㄚ ㄔㄨㄣ ㄕㄨㄟˇ ㄕㄣ。

犹有门前旧诗句，松风万壑老龙吟。

yóu yǒu mén qián jiù shī jù， sōng fēng wàn hè lǎo lóng yín。

ㄧㄡˊ ㄧㄡˇ ㄇㄣˊ ㄑㄧㄢˊ ㄐㄧㄡˋ ㄕ ㄐㄩˋ， ㄙㄨㄥ ㄈㄥ ㄨㄢˋ ㄏㄜˋ ㄌㄠˇ ㄌㄨㄥˊ ㄧㄣˊ。