句 其八

作者: 林迥(宋) 体裁:七言绝句

全宋诗热度:
★★☆☆☆
林迥作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

当年春榜首传名,对御如君有几人。

dāng nián chūn bǎng shǒu chuán míng, duì yù rú jūn yǒu jǐ rén。

ㄉㄤ ㄋㄧㄢˊ ㄔㄨㄣ ㄅㄤˇ ㄕㄡˇ ㄔㄨㄢˊ ㄇㄧㄥˊ, ㄉㄨㄟˋ ㄩˋ ㄖㄨˊ ㄐㄩㄣ ㄧㄡˇ ㄐㄧˇ ㄖㄣˊ。

白话文翻译

当年在春榜上名列第一,传扬了名声,

在皇帝面前应答,像您这样的能有几人?

英文翻译

That year, the top name on the spring list was announced,

Before the emperor, how many could match your grace?

深度解构

对科举功名的追忆,揭示了社会流动与认同的周期。

诗意解析

诗意概括

追忆当年科举高中、殿试夺魁的荣耀时刻。

《句 其八》主题、情感、意象与语气

主题: 颂圣 · 政治 · 咏志

情感: 欣喜 · 豪迈 · 怅惘

意象: · 春榜 · ·

语气: 庄重 · 典雅 · 豪放

格律

○平平仄仄○平,仄仄○平仄仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

林迥生平简介

林迥,北宋时期福建福清人,具体生卒年不详。他是一位隐逸诗人,主要活跃于北宋中后期。其诗作多描绘山水田园与隐逸生活,风格清丽自然,在地方文学史上有一定记载,但整体知名度不高,属于较为冷门的文人。

浏览林迥全部宋诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理