咏瑞桧

右殿当年欲葺时，槎牙高桧碍檐榱。

yòu diàn dāng nián yù qì shí， chá yá gāo guì ài yán cuī。

ㄧㄡˋ ㄉㄧㄢˋ ㄉㄤ ㄋㄧㄢˊ ㄩˋ ㄑㄧˋ ㄕˊ， ㄔㄚˊ ㄧㄚˊ ㄍㄠ ㄍㄨㄟˋ ㄞˋ ㄧㄢˊ ㄘㄨㄟ。

人间斤斧难容手，天上风雷为转枝。

rén jiān jīn fǔ nán róng shǒu， tiān shàng fēng léi wèi zhuǎn zhī。

ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ ㄐㄧㄣ ㄈㄨˇ ㄋㄢˊ ㄖㄨㄥˊ ㄕㄡˇ， ㄊㄧㄢ ㄕㄤˋ ㄈㄥ ㄌㄟˊ ㄨㄟˋ ㄓㄨㄢˇ ㄓ。

烟色并来春益重，月华饶得夜相宜。

yān sè bìng lái chūn yì zhòng， yuè huá ráo dé yè xiāng yí。

ㄧㄢ ㄙㄜˋ ㄅㄧㄥˋ ㄌㄞˊ ㄔㄨㄣ ㄧˋ ㄓㄨㄥˋ， ㄩㄝˋ ㄏㄨㄚˊ ㄖㄠˊ ㄉㄜˊ ㄧㄝˋ ㄒㄧㄤ ㄧˊ。

真皇一驻銮舆赏，从此声名四海知。

zhēn huáng yī zhù luán yú shǎng， cóng cǐ shēng míng sì hǎi zhī。

ㄓㄣ ㄏㄨㄤˊ ㄧ ㄓㄨˋ ㄌㄨㄢˊ ㄩˊ ㄕㄤˇ， ㄘㄨㄥˊ ㄘˇ ㄕㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄙˋ ㄏㄞˇ ㄓ。